Team Up! Знешкодьте бомбу!
![](https://escape-the-boom.com/wp-content/uploads/2020/10/ETP_190402_BombShot.jpg)
“Перереж червоний дріт!!!” – Чи вирішите ти та твоя команда всі загадки до того, як вибухне бомба? Перевірте свої комунікативні навички, командну роботу та швидкість… і Escape the BOOM!
ВСЕ, ЩО ТОБІ ПОТРІБНО, ЦЕ…
![](https://escape-the-boom.com/wp-content/uploads/2020/11/ETB_TubesLoopPreview.jpg)
КОМАНДА БУЛА У ЗАХВАТІ! ПІСЛЯ ДВОХ РАУНДІВ ВОНИ НАСТІЛЬКИ ПЕРЕЙНЯЛИСЯ ГРОЮ, ЩО НЕ МОГЛИ ЗУПИНИТИСЬ ГРАТИ
– КОРІННА, ТРЕНЕР КОМАНДИ
ЩО НА КОНУ?
Escape the BOOM! — це кооперативна гра. Один гравець повинен знешкодити бомбу, але не має уявлення, як це зробити. Решта команди має посібник з необхідними інструкціями, але не може бачити бомбу. Єдиний шлях до успіху? Комунікація! І багато її. У вас є лише п’ять хвилин, щоб разом розгадати підказки. Витримайте тиск і зберігайте спокій. Інакше… BOOM!
ДЛЯ КОГО ЦЕ?
Якщо вам подобаються живі квести, ця гра вам сподобається! Любите складні головоломки або маєте досвід знешкодження бомб? Тоді Escape the BOOM! триматиме вас у напрузі. Ви можете грати в Escape the BOOM! разом за столом, але це також ідеально підходить для віддаленої гри через Zoom, Teams або Discord.
Ми навіть чули, що деякі люди отримують задоволення від розв’язування головоломок самостійно. 😉
КОМАНДОБУДІВЛЕННЯ
Escape the BOOM! також використовується для командних заходів і ретроспектив, допомагаючи командам зростати і весело проводити час. Дізнайтеся більше про командні заходи на сторінці Майстер-класів (англійською мовою).
ОСОБЛИВОСТІ:
- Захоплюючий кооперативний геймплей: Співпрацюйте в цій захоплюючій грі, де кожна секунда на рахунку.
- Потрібен лише один пристрій: Грайте в групі, використовуючи лише один смартфон або планшет, віддалено або разом за столом.
- Безкоштовний посібник: Завантажте посібник безкоштовно для всіх тут.
- Багатомовність: Посібник був перекладений гравцями з усього світу на більш ніж десяток мов.
- Любовно створений вінтажний стиль: Відчуйте справжню атмосферу Джеймса Бонда 70-х років з оригінальним обладнанням часів холодної війни. А оркестровий саундтрек — це вишенька на торті.
- 24 складні рівні: Пройдіть все більш складні рівні у процесі гри.
- Необмежений геймплей: Кожен рівень починається з нової конфігурації, що гарантує унікальність кожної гри.
- Дружній до віддалених гравців: Ідеально підходить для гри через Zoom, Discord, Teams тощо для віддалених ігрових сесій.
- Ідеально для тімбілдингу: Покращуйте свої навички співпраці та спілкування, весело проводячи час! (Докладніше на сторінці воркшопів тут)
ОНОВЛЕННЯ
Повна версія Escape the BOOM тепер включає…
☢️ новий модуль Лічильника Гейгера
💡 систему допомоги з підказками у разі, якщо ви застрягли
📲 можливість ділитися своїм прогресом дистанційно з іншими гравцями
🌍 Абсолютно новий переклад чеською мовою та посібник від Павла Врбицького 👏
У безкоштовній версії більше немає обмеження на 4 рівні. Просто вставте монету і додайте більше ігрового часу. І, звісно, ви все ще можете придбати повну версію, щоб підтримати Escape the BOOM! 💣💝
![](https://escape-the-boom.com/wp-content/uploads/2020/10/TransitionScreenSepia.jpg)
ЗАВАНТАЖИТИ ДОДАТОК!
ЗАВАНТАЖИТИ ПОСІБНИК
Посібник повністю безкоштовний для всіх. Ми рекомендуємо мати друкований варіант посібника для кожного гравця. Поточна версія 2.40.512
Якщо ви хочете внести свій внесок в переклад посібника на іншу мову, будь ласка, зв’яжіться з нами.
![](https://escape-the-boom.com/wp-content/uploads/MainMenu_TypePlate_240512.jpg)
ALL Languages
English and German Version by Michael Cramer
Un abrazo fuerte a María Berenguer for the Spanish translation.
Merci beaucoup à Aline Battini pour la traduction française.
Mille grazie a Corrado De Sanctis per la traduzione in italiano.
Muito obrigado a Éricson Sousa pela tradução para o português.
Красно дякую Куніцькому Владиславу за переклад на українську та російську.
Большое спасибо Куницькому Владиславу за перевод на украинский и русский.
.תורגם לעברית על ידי ענבל אופיר. תודה רבה
谢谢程惠民,刘欣欣,刘无心和匡小燕的中文译本。
Türkçeye Kıvanç Karaca çevirdi. Teşekkürler!
Magyarra fordította Hornyák Gergely. Nagyon szépen köszönjük!
Podziękowania za przetłumaczenie dla Wiktora i Nikodema.
Moc děkuji Pavlu Vrbickému za překlad do češtiny.
![](https://escape-the-boom.com/wp-content/uploads/2020/11/ETB_OsciLoopPreview.jpg)
★★★★★ AWESOME GAME TO PLAY REMOTELY
– SERENE, APPSTORE
#ESCAPETHEBOOM
![](https://escape-the-boom.com/wp-content/uploads/2020/11/ETB_p4aVideoPreview.jpg)
Escape the BOOM @ Play4Agile
Watch on YouTube
![](https://escape-the-boom.com/wp-content/uploads/2020/11/ETB_PromoVideoPreview.jpg)
Escape the BOOM Appstore Preview
Watch on YouTube
- Projektmagazin.de: Team Building with Escape the BOOM [EN]
- Freeappsforme.com: Escape the BOOM App Review [EN]
- GamesKeys.net: Top Games to Try Out [EN]
- Appslikethese.com: Escape the BOOM App Review [EN]
- Heise.de: Lockdown-Tipps zum Durchhalten [DE]
- Androidappsforme.com: Escape the BOOM App Review [EN]
- Neue Wirtschaft PodCast: Wer nicht Spielt, der nicht gewinnt [DE]
- Stadtbibliothek-Fuerstenfeldbruck.de: Medientipp – Kooperatives Gesellschaftsspiel als App [DE]
![](https://escape-the-boom.com/wp-content/uploads/2020/11/200425_StayHome.jpg)
KUDOS
Якщо у вас є ПК або консоль, ви також повинні зіграти в «Keep Talking and Nobody Explodes» – геніальних творців цього жанру. KUDOS!